Contextual Parameter Generation for Universal Neural Machine Translation

We propose a simple modification to existing neural machine translation (NMT) models that enables using a single universal model to translate between multiple languages while allowing for language specific parameterization, and that can also be used for domain adaptation. Our approach requires no changes to the model architecture of a standard NMT system, but instead introduces a new component, the contextual parameter generator (CPG), that generates the parameters of the system (e.g., weights in a neural network). This parameter generator accepts source and target language embeddings as input, and generates the parameters for the encoder and the decoder, respectively. The rest of the model remains unchanged and is shared across all languages. We show how this simple modification enables the system to use monolingual data for training and also perform zero-shot translation. We further show it is able to surpass state-of-the-art performance for both the IWSLT-15 and IWSLT-17 datasets and that the learned language embeddings are able to uncover interesting relationships between languages.Comment: Published in the proceedings of Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP), 201

Enhancing Textbooks with Visuals from the Web for Improved Learning

Textbooks are the primary vehicle for delivering quality education to students. It has been shown that explanatory or illustrative visuals play a key role in the retention, comprehension and the general transfer of knowledge. However, many textbooks, especially in the developing world, are low quality and lack interesting visuals to support student learning. In this paper, we investigate the effectiveness of vision-language models to automatically enhance textbooks with images from the web. Specifically, we collect a dataset of e-textbooks from one of the largest free online publishers in the world. We rigorously analyse the dataset, and use the resulting analysis to motivate a task that involves retrieving and appropriately assigning web images to textbooks, which we frame as a novel optimization problem. Through a crowd-sourced evaluation, we verify that (1) while the original textbook images are rated higher, automatically assigned ones are not far behind, and (2) the choice of the optimization problem matters. We release the dataset of textbooks with an associated image bank to spur further research in this area.Comment: 17 pages, 27 figure

Understanding Arithmetic Reasoning in Language Models using Causal Mediation Analysis

Mathematical reasoning in large language models (LLMs) has garnered attention in recent research, but there is limited understanding of how these models process and store information related to arithmetic tasks. In this paper, we present a mechanistic interpretation of LLMs for arithmetic-based questions using a causal mediation analysis framework. By intervening on the activations of specific model components and measuring the resulting changes in predicted probabilities, we identify the subset of parameters responsible for specific predictions. We analyze two pre-trained language models with different sizes (2.8B and 6B parameters). Experimental results reveal that a small set of mid-late layers significantly affect predictions for arithmetic-based questions, with distinct activation patterns for correct and wrong predictions. We also investigate the role of the attention mechanism and compare the model's activation patterns for arithmetic queries with the prediction of factual knowledge. Our findings provide insights into the mechanistic interpretation of LLMs for arithmetic tasks and highlight the specific components involved in arithmetic reasoning

Learning the String Partial Order

We show that most structured prediction problems can be solved in linear time and space by considering them as partial orderings of the tokens in the input string. Our method computes real numbers for each token in an input string and sorts the tokens accordingly, resulting in as few as 2 total orders of the tokens in the string. Each total order possesses a set of edges oriented from smaller to greater tokens. The intersection of total orders results in a partial order over the set of input tokens, which is then decoded into a directed graph representing the desired structure. Experiments show that our method achieves 95.4 LAS and 96.9 UAS by using an intersection of 2 total orders, 95.7 LAS and 97.1 UAS with 4 on the English Penn Treebank dependency parsing benchmark. Our method is also the first linear-complexity coreference resolution model and achieves 79.2 F1 on the English OntoNotes benchmark, which is comparable with state of the art.Comment: 12 page

Deep Clustering of Text Representations for Supervision-free Probing of Syntax

We explore deep clustering of text representations for unsupervised model interpretation and induction of syntax. As these representations are high-dimensional, out-of-the-box methods like KMeans do not work well. Thus, our approach jointly transforms the representations into a lower-dimensional cluster-friendly space and clusters them. We consider two notions of syntax: Part of speech Induction (POSI) and constituency labelling (CoLab) in this work. Interestingly, we find that Multilingual BERT (mBERT) contains surprising amount of syntactic knowledge of English; possibly even as much as English BERT (EBERT). Our model can be used as a supervision-free probe which is arguably a less-biased way of probing. We find that unsupervised probes show benefits from higher layers as compared to supervised probes. We further note that our unsupervised probe utilizes EBERT and mBERT representations differently, especially for POSI. We validate the efficacy of our probe by demonstrating its capabilities as an unsupervised syntax induction technique. Our probe works well for both syntactic formalisms by simply adapting the input representations. We report competitive performance of our probe on 45-tag English POSI, state-of-the-art performance on 12-tag POSI across 10 languages, and competitive results on CoLab. We also perform zero-shot syntax induction on resource impoverished languages and report strong results

How Good Is NLP? A Sober Look at NLP Tasks through the Lens of Social Impact

Recent years have seen many breakthroughs in natural language processing (NLP), transitioning it from a mostly theoretical field to one with many real-world applications. Noting the rising number of applications of other machine learning and AI techniques with pervasive societal impact, we anticipate the rising importance of developing NLP technologies for social good. Inspired by theories in moral philosophy and global priorities research, we aim to promote a guideline for social good in the context of NLP. We lay the foundations via the moral philosophy definition of social good, propose a framework to evaluate the direct and indirect real-world impact of NLP tasks, and adopt the methodology of global priorities research to identify priority causes for NLP research. Finally, we use our theoretical framework to provide some practical guidelines for future NLP research for social good. Our data and code are available at http://github.com/zhijing-jin/nlp4sg_acl2021. In addition, we curate a list of papers and resources on NLP for social good at https://github.com/zhijing-jin/NLP4SocialGood_Papers.Comment: Findings of ACL 2021; also accepted at the NLP for Positive Impact workshop@ACL 202

When does aggregating multiple skills with multi-task learning work? A case study in financial NLP

Multi-task learning (MTL) aims at achieving a better model by leveraging data and knowledge from multiple tasks. However, MTL does not always work – sometimes negative transfer occurs between tasks, especially when aggregating loosely related skills, leaving it an open question when MTL works. Previous studies show that MTL performance can be improved by algorithmic tricks. However, what tasks and skills should be included is less well explored. In this work, we conduct a case study in Financial NLP where multiple datasets exist for skills relevant to the domain, such as numeric reasoning and sentiment analysis. Due to the task difficulty and data scarcity in the Financial NLP domain, we explore when aggregating such diverse skills from multiple datasets with MTL can work. Our findings suggest that the key to MTL success lies in skill diversity, relatedness between tasks, and choice of aggregation size and shared capacity. Specifically, MTL works well when tasks are diverse but related, and when the size of the task aggregation and the shared capacity of the model are balanced to avoid overwhelming certain tasks

Navigating the Ocean of Biases: Political Bias Attribution in Language Models via Causal Structures

The rapid advancement of Large Language Models (LLMs) has sparked intense debate regarding their ability to perceive and interpret complex socio-political landscapes. In this study, we undertake an exploration of decision-making processes and inherent biases within LLMs, exemplified by ChatGPT, specifically contextualizing our analysis within political debates. We aim not to critique or validate LLMs' values, but rather to discern how they interpret and adjudicate "good arguments." By applying Activity Dependency Networks (ADNs), we extract the LLMs' implicit criteria for such assessments and illustrate how normative values influence these perceptions. We discuss the consequences of our findings for human-AI alignment and bias mitigation. Our code and data at https://github.com/david-jenny/LLM-Political-Study